Updates + Resources–Actualizaciones + Recursos
A Message from Sitar Arts Center
We are heartbroken at Sitar Arts Center. The continued loss of Black lives at the hands of racism and abuse of power is devastating. The reality that COVID19 is hitting our Black and Brown communities first and worst highlights the racist systems and structures our nation perpetuates. Our entire community stands in solidarity and compassion and the will to contribute to change.
We are grateful that Sitar’s young artists bravely share the joys and pains of their human experience through their art. We are grateful that Sitar’s young Black and Brown artists forge friendships with our young white artists to build understanding of our shared humanity through artistic experience.
We lovingly invite our students and families, faculty, volunteers, staff, Board members and donors to share their human experience through, words, photos and artwork. Maybe together we can follow the shining example of our youth.
Estamos afligidos en Sitar Arts Center. La pérdida continua de vidas negras a manos del racismo y el abuso de poder es devastadora. La realidad de que COVID19 está afectando a nuestras comunidades negras y marrones primero y peor pone de relieve los sistemas y estructuras racistas que perpetúa nuestra nación. Toda nuestra comunidad se une en solidaridad y compasión y la voluntad a contribuir al cambio.
Estamos agradecidos de que los jóvenes artistas de Sitar valientemente compartan las alegrías y los dolores de su experiencia humana a través de su arte. Estamos agradecidos de que los jóvenes artistas negros y marrones de Sitar forjen amistades con nuestros jóvenes artistas blancos para construir una comprensión de nuestra humanidad compartida a través de la experiencia artística.
Invitamos con amor a nuestros estudiantes y familias, profesores, voluntarios, personal, miembros de la Junta y donantes a compartir su experiencia humana a través de palabras, fotos y obras de arte. Quizás juntos podamos seguir el brillante ejemplo de nuestra juventud.
Register today/ Inscríbete hoy: Camp Sitar Online
At Sitar Arts Center we nurture education and joyful creativity, which is why we want to see you or your camper at Camp Sitar Online (June 29th – July 31st) this summer. Camp Sitar Online will offer amazing classes, camp activities, and virtual field trips that you will be able to access from home. All classes offered will be live with opportunities for additional off-screen participation. It’s a chance for students to reconnect with some of their favorite summer teachers, staff, and friends.
The deadline to register for Session 1 & 2 is June 15th.
The deadline to register for Sessions 3-5 is June 22nd.
En Sitar Arts Center fomentamos la educación y la creatividad alegre, por eso queremos verte a ti o a tu estudiante en Camp Sitar Online (29 de junio – 31 de julio) este verano. Camp Sitar Online ofrecerá clases, actividades, y excursiones virtuales maravillosas que podrás acceder desde la casa. Todas las clases serán ofrecidas en vivo con oportunidades para participación fuera de la pantalla. En Camp Sitar Online, 1nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de reconectarse con sus profesores favoritos, el personal de Sitar, y sus amigos.
El último día para inscribirse para Sesión 1 y 2 es el 15 de junio. El último día para inscribirse para Sesión 3-5 es el 22 de junio.
Community Update: April 29
SITAR ARTS CENTER ONLINE
More than 125 students are enrolled in Sitar Arts Center Online! Students have participated in group art projects, written poetry, danced with their class, listened to action-packed stories, designed new music beats, improved their photography skills, continued their acting, and more. These classes will end this Friday, May 1st, but we plan to continue to offer more classes.
As you may now know––all DCPS schools will remain closed, and students will participate in learning at home through the end of the school year on May 29th.
Continuing the exciting momentum of Sitar Arts Center Online, a new schedule of free classes for students of all ages will begin Monday, May 11th. Look for an email about the new class schedule, coming soon.
SITAR ARTS CENTER EN LÍNEA
¡Más de 125 estudiantes están inscritos en Sitar Arts Center en Línea! Los estudiantes participaron en proyectos de arte en grupo, escribieron poesía, bailaron con su clase, escucharon historias llenas de acción, diseñaron nuevos ritmos musicales, mejoraron sus habilidades de fotografía, continuaron su actuación y más. Estas clases finalizarán este viernes 1 de mayo, pero planeamos continuar más clases muy pronto.
Como ya sabrá, todas las escuelas de DCPS permanecerán cerradas y los estudiantes participarán en el aprendizaje en casa hasta el final del año escolar el 29 de mayo.
Continuando con el impulso emocionante de Sitar Arts Center en Línea, un nuevo horario de clases gratuitas para estudiantes de todas las edades comenzará el lunes 11 de mayo. Un correo electrónico sobre el nuevo horario de clases le llegara próximamente.
CAMP SITAR
Sitar is doing everything in its power to create the best summer experience, while also being realistic about the possibilities of a broad range of necessary changes. We will bring you an update about camp by late May.
Queremos que sepa que Sitar está haciendo todo lo posible para crear la mejor experiencia de verano, mientras también siendo realista sobre las posibilidades de un rango de cambios necesarios. Les daremos una actualización sobre el campamento a finales de mayo.
AFTERCARE
Open aftercare enrollment for the 2020 to 2021 School Year begins May 1st. The aftercare program provides students, in grades K through 8th, the opportunity to be engaged in community-based, academic, and creative youth development programming afterschool. For more information about program content, hours, and enrollment, contact Lezlie Silverstein at lezlie@sitarartscenter.org.
CUIDADO DESPUÉS DE LA ESCUELA (AFTERCARE)
La inscripción abierta para el cuidado después de la escuela para el año escolar 2020 a 2021 comienza el 1 de mayo. El programa de cuidado después de la escuela brinda a los estudiantes, en los grados K a 8, la oportunidad de participar en un programa de desarrollo juvenil basado en la comunidad, académico y creativo después de la escuela. Para más información sobre el contenido del programa, horas, e inscripción, contáctese con Lezlie Silverstein a lezlie@sitarartscenter.org.
PARENT CAFE
We are going to offer our first Parent Café soon to provide an opportunity for community connection, interaction, and idea-sharing. Until then, please reach out to us at communications@sitarartscenter.org, and we will make sure that the best person to respond gets in touch with you in short order. We look forward to seeing you online!
CAFÉ PARA LOS PADRES
Ofreceremos nuestro primer Café para los Padres pronto para proveer una oportunidad para conexión comunitaria, interacción, y el intercambio de ideas. Hasta entonces, comuníquese con nosotros a communications@sitarartscenter.org, y nos aseguraremos de que la mejor persona para responder se ponga en contacto con usted en breve. ¡Esperamos verlos en línea!
Have something you want to share?
We’d love to see what visual art, dance moves, or melodies you’re making. Share them with us communications@sitarartscenter.org so that we can, in turn, share the vibrant spirit of Sitar with others through Social Media.
¿Hay algo que usted quiere compartir?
Nos encantaría ver qué arte visual, movimientos de baile o melodías están haciendo. Compártase con nosotros a communications@sitarartscenter.org para que podamos compartir el espíritu brillante de Sitar con otros a través de las redes sociales.